译文
三月七日,在(zai)沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此(ci)日要举行隆重的“清明赐火”典礼(li),把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津(jin)。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
卫青不败是由于天神辅助,李(li)广无功却缘于命运不济(ji)。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉(chen)香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
注释
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
⑸“山寺”句:作者《东城桂》诗自注说:“旧说杭州天竺寺每岁中秋有月桂子堕。”桂子,桂花。宋柳永《望海潮·东南形胜》词:“有三秋桂子,十里荷花。”
⑿芼(mào):择取,挑选。
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。