译文
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
唉,到明天天亮(liang),美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
且(qie)看将尽的落花从眼前飞过,也不(bu)再厌烦过多的酒入口。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所(suo)欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
江水悠(you)悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
8、明灭:忽明忽暗。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
(26)颓靡,颓坏靡散之义。
⑶屏山:屏风。