译文
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树(shu)叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
屋里(li),
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是(shi)明亮的水晶世界。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作(zuo)为能使君王明鉴。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
然而刘裕的儿子刘义隆好(hao)大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创(chuang)。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食(shi)祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
[17]琛(chēn):珍宝。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
[8]一何:多么。
⑸年:年时光景。
⑹入骨:犹刺骨。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。