译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
怎样游玩随您的意愿。
临当出发心怀惆(chou)怅,行进途中不时停驻。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里(li)的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只(zhi)有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
西洲到底在哪里?摇着小(xiao)船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
三(san)国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习(xi)惯,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
乡信:家乡来信。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
(15)孟明:秦国大夫,姜姓,百里氏,名视,字孟明。秦国元老百里奚之子。西乞:秦国大夫,字西乞,名术。秦国元老蹇叔之子。白乙:秦国大夫,字白乙,名丙。秦国元老蹇叔之子。这三人都是秦国将军。
296、夕降:傍晚从天而降。