译文
天黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果(guo)不是为君主,何以还在泥浆中!
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
浮云像游(you)子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留(liu)恋。
明天一早,我就要踏上离开(kai)广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
尾声:
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲(yu)过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡(xiang)。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
倩:请托。读音qìng
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
6、太学:古代设在京城的全国最高学府,西汉武帝开始设立。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
⑵池边:一作“池中”。