译文
你如果喜爱她的幽静居(ju)处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列(lie)看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白(bai)白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
如今碰上(shang)乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
天姥(lao)山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏(hun)暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
风回:指风向转为顺风。
⑵正:一作“更”。
⑷长安:指开封汴梁。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
⑵白草:西域牧草名,秋天变白色。
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
89.觊(ji4济):企图。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。