译文
身(shen)穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到(dao)处飘泊流离的友人。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山(shan)简(jian)醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十(shi)分惭愧,就返回继续(xu)学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
走入相思之门,知道相思之苦。
注释
青冥,青色的天空。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
宁:难道。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。