译文
风和烟都消散了,天和山变成相同的(de)颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是(shi)青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石(shi)头,可以直接看见,毫无障碍。湍急(ji)的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒(jiu)杯祝寿歌颂。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲(qu)尽其妙。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
注释
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑸委:堆。
(38)番(bō)番:勇武貌。
45、河、洛:《河图》、《洛书》。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
26、安:使……安定。