译文
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可(ke)兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于(yu)是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
对(dui)于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表(biao)高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
树枝中蜂拥蝶舞花将(jiang)落,水面上风起柳絮飘飘行。
注释
[1]窅(yǎo):深远。
4.狱:监。.
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
②嬿婉:欢好貌。
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。