译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我(wo)独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天(tian)天萧条,真叫人不堪想象。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
清晨我去耕作翻(fan)除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
被我的话所感动她站立了(liao)好久;回身坐(zuo)下再转紧琴弦拨出急声。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
游赏(shang)黄州的山水,闲云倒影在水中,让(rang)人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐(jian)渐地知道向往仰慕他。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
注释
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
蜩(tiáo):蝉。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
守节自誓:自己下决心不改嫁
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
②彩鸾:指出游的美人。
2、觉:醒来。