译文
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓(lu)，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一(yi)时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜(wu)，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党)羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对(dui)叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又(you)怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是明智。”
写信来求诗要我亲自书写，于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡(dang)住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
浓郁的香气难以消散啊，到今天还在散发出芳馨。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家(jia)，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校(xiao)，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
鸟儿啼声繁碎，是为有和暖(nuan)的春风；
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在目，天气晴朗，柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。
船夫和渔人，一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是如此越想家。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里，
我并不难于与你别离啊，只是伤心你的反反复复。
露天堆满打谷场，
注释
田田：莲叶盛密的样子。
⑻“焚之”句：语出古乐府《有所思》：“摧烧之，当风扬其灰。”
⑤袂（mèi）红：红袖，指女子，情人。
92、下官：县丞自称。
萼（è）：花萼，花的组成部分之，由若干片状物组成，包在花瓣外面，花开时托着花瓣。
⑸银床：井上的辘轳架，不一定用银作成。
⑷安：安置，摆放。