译文
柔软的(de)蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真(zhen)是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵(gui)。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止(zhi)息都要看好天气和地形。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君(jun),下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷(beng)紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。