译文
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友(you),零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已(yi)不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时(shi)候,我却害怕登楼。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河(he)都属于帝王(wang)之家。奢华的宫殿园林,弦管(guan)笙琶的声音日夜不断。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲(bei)凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
注释
艾符:艾草和驱邪符。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑴鹰一岁色黄,二岁色变次赤,三岁而色始苍矣,故谓之苍鹰。八九毛者,是始获之鹰,剪其劲翮,令不能远举扬去。
(39)还飙(biāo):回风。
29.合:合聚。百草:指众芳草。实:充实。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
⑷已而:过了一会儿。
(37)节:节拍。度:尺度。