译文
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
流离天涯，思绪无穷无已(yi)。相逢不久，便又匆匆别离。拉着佳人，只能采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多(duo)(duo)少，即便春意尚在，又能和谁一同欣(xin)赏？
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事(shi)最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
你问我我山中有什么。
楼台深处，富贵人家还在轻歌曼舞，那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了，挂着秋千的庭院已是一片寂静。
当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼(yan)泪。我举头眺望西北的长安，可惜只看到无数青山。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得了锦标归来。
针药虽痛苦常能忍耐，最难承受是穷愁无数。
使人觉得仿佛胡须眉毛都被染绿了，一路蝉声陪伴我走《过许州》沈德潜 古诗。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
明晨上朝，还有重要的大事要做，
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
注释
（32）行宫：皇帝离京出行在外的临时住所。
41.伏：埋伏。
⒃力排二句：《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载：齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士，皆力能搏虎，却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功，然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
85.文异：文彩奇异。豹饰：以豹皮为饰，指侍卫武士的装束。
（8）晋：指西晋。
⑶腻：润滑有光泽。
（9）臣之壮也：我壮年的时候。
6、贱：贫贱。