译文
一百个老百姓当中只不过剩下(xia)一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
因(yin)此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是(shi)没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所(suo)以君子的意志坚定专一。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
先施威严后行仁政,政治清廉既(ji)美好又光明。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
⑸临夜:夜间来临时。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
12. 贤:有才德。
③可怜:可爱。
妄言:乱说,造谣。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
19.素帐:未染色的帐子。