译文
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯(deng)光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟(jing)是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王(wang)逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代(dai)君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起(qi)酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
去年春天，就在这扇门里，姑娘脸庞，相映鲜艳桃花。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
信陵君杀了晋鄙，救下邯郸，打败了秦兵，使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时，唐雎对信陵君说：“我听说，事情有不可以知道的，有不可以不知道的；有不可以忘掉的，有不可以不忘掉的。”信陵君说：“这话怎样讲呢？”唐雎回答说：“别人憎恨我，不可以知道；我憎恶别人，是不可以让人知道的；别人有恩德于我，是不可以忘记的；我有恩德于别人，是不可以不忘记的。如今，你杀了晋鄙，救下邯郸，打败秦兵，保存了赵国，这对赵国是大恩德。现在，赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了，希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说：“无忌我敬遵你的教诲。”
我是古帝高阳氏的子孙，我已去世的父亲字伯庸。
齐威王说：“你说的很好！”于是就下了命令：“大小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
注释
⑸障泥：马鞯，垂于马两旁以挡泥土。玉骢：良马。骄：壮健的样子。
（1）向：吴地，在今安徽怀远县西南。
14.之：第三人称代词，他、她、它（们）。这里指那个既杀死了骆驼，又打破了瓮的人。
①除夜：除夕之夜。
⑺直教：竟使。许：随从。
⑶归卧：隐居。南山：终南山，即秦岭，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。
光禄大夫：属光禄勋，掌顾问应对。
⑤酒借红：即是“借酒红”的例装。