译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下(xia)如雨。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样(yang)。
桑树(shu)枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
你的歌(ge)声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
五更(geng)的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女(nv)伴。怪不得我昨晚做了个春宵美(mei)梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
登(deng)上北芒山啊,噫!
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
注释
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
23沉:像……沉下去
253、改求:另外寻求。
107、鲑(xié):这里是鱼类菜肴的总称。
30今:现在。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。