译文
北方不可以停留。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
用彩虹做衣裳(shang),将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝(qin)宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
这时,秦(qin)王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就(jiu)说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路(lu),于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
魂魄归来吧!
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑺遐:何。谓:告诉。