译文
晃动(dong)的烛焰点燃了短柄的灯台,牵(qian)动了愁怨和离别的情绪。
听说要挨打,对(dui)墙泪滔滔。
回想(xiang)往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相(xiang)竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古(gu)以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
追究这弊病的兴起实在(zai)是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠(zhong),为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
注释
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。
69、窈窕(yǎo tiǎo):容貌体态美好的样子。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
100、结驷:用四马并驾一车。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑺妨:遮蔽。