译文
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
西伯姬昌八九十岁,仍然(ran)执鞭受命作牧。
关内关外尽是黄黄芦草。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做(zuo)新城。新城上面,有个池子低洼呈长(chang)方形,说是王羲之的墨池,这(zhe)是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗(ma)?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非(fei)他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹(pi),扬起满天灰尘,急如星火;
注释
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
③鸢:鹰类的猛禽。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
⑨私铸:即私家铸钱。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”