译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都(du)不如别人?
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹,仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海,找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他(ta)们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受(shou),这又是应该为之流泪(lei)悲伤的事。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
何必考虑把尸体运回家乡。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔(ba)而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
[10]锡:赐。
寝:躺着。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
11、偶:偶尔。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
具:备办。