译文
我柱杖伫立在茅舍的(de)门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我们尽情的玩乐观赏美(mei)妙的风光,发现只有我们变老了。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再(zai)堆起一(yi)堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
安居的宫室已确定不变。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
(34)搴(qiān):拔取。
⑵离离:形容草木繁茂。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。