首页 古诗词 谏院题名记

谏院题名记

明代 / 陈宏谋

"来书初出白云扃,乍蹑秋风马走轻。远近留连分岳色,
九霄龙尾道边臣。英雄达处谁言命,富贵来时自逼身。
未来声已赫,始鼓敌前败。斗场再鸣先,遐路一飞届。 ——韩愈
虫蠹书盈箧,人稀草拥门。从兹长恸后,独自奉晨昏。
赠君吉语堪铭座,看取朝开暮落花。"
啸歌聊永日,谁知此时意。 ——李景俭"
寂寥知得趣,疏懒似无能。还忆旧游否,何年别杜陵。"
鸦啼红粉泪纵横。愁肠只向金闺断,白发应从玉塞生。
熙熙炎光流,竦竦高云擢。 ——韩愈
"共醉风光地,花飞落酒杯。 ——李绛
"尝忆曹溪子,龛居面碧嵩。杉松新夏后,雨雹夜禅中。
守封践忠贞。战服脱明介, ——孟郊


谏院题名记拼音解释:

.lai shu chu chu bai yun jiong .zha nie qiu feng ma zou qing .yuan jin liu lian fen yue se .
jiu xiao long wei dao bian chen .ying xiong da chu shui yan ming .fu gui lai shi zi bi shen .
wei lai sheng yi he .shi gu di qian bai .dou chang zai ming xian .xia lu yi fei jie . ..han yu
chong du shu ying qie .ren xi cao yong men .cong zi chang tong hou .du zi feng chen hun .
zeng jun ji yu kan ming zuo .kan qu chao kai mu luo hua ..
xiao ge liao yong ri .shui zhi ci shi yi . ..li jing jian .
ji liao zhi de qu .shu lan si wu neng .huan yi jiu you fou .he nian bie du ling ..
ya ti hong fen lei zong heng .chou chang zhi xiang jin gui duan .bai fa ying cong yu sai sheng .
xi xi yan guang liu .song song gao yun zhuo . ..han yu
.gong zui feng guang di .hua fei luo jiu bei . ..li jiang
.chang yi cao xi zi .kan ju mian bi song .shan song xin xia hou .yu bao ye chan zhong .
shou feng jian zhong zhen .zhan fu tuo ming jie . ..meng jiao

译文及注释

译文
  太行山以西出产大量的木材、竹子、楮树、野麻、旄牛尾、玉石;太行山以东盛产鱼、盐、漆、丝,又有歌舞和女色;江南出产楠树、梓树、生姜、桂皮、金、锡、铅、朱(zhu)砂、犀角、玳瑁、珠玑、象牙、皮革;龙门、碣石以北盛产马、牛、羊、毡、裘、筋、角;至于铜、铁则分布在千里的疆土上,各处(chu)的山都出产,真是星罗棋布。这是大概的情形。所有这些都是中原地区人(ren)民喜爱的必需品,通常用来做穿着、吃喝、养生送死的东西。所以说(shuo)大家都靠农民的耕种才有吃的,靠虞人才能把山泽中的资源开发出来,靠工人做成各种器具,靠商人贸易使货物流通。这难道是有政治教令征发和约束他们吗?人们各按其能力干自己的工作。尽自己的力量,来满足自己的欲望。因此,东西贱是贵的征兆,东西贵是贱的征兆。这就(jiu)刺激各行各业的人努力从事自己的职业,以自己的工作为乐趣,就如同水往低处流一样,昼夜不(bu)停。用不着召唤,他们自己会送来;东西用不着寻求,人们自己会生产。这难道不就证明了农、虞、工、商的工作是符合经济法则的吗?《周书》上说:“农民不生产,粮食就缺乏;工人不生产,器物就缺乏;商人不转运,粮食、器物、财货就断绝;虞人不生产,财货就缺乏。”财货缺乏,山泽中的资源就不能开发了。农、工、商、虞这四种人的生产,是人民赖以穿衣吃饭的来源。来源大就富(fu)足,来源小就贫困。来源大了,对上可以使国家富强,对下可以使家庭富裕,贫富全靠自己。富了也没人掠夺他,穷了没人给他东西,而聪明的人有余,愚笨的人不足。姜太公封在营丘,那里的土地都是盐碱地,劳力很少。于是姜太公就鼓励妇女纺线织布,尽力施展她们的技巧,并且使本地的鱼盐流通外地。老百姓用襁褓背着孩子络绎不绝地归聚到那里,真如同车辐凑集于车毂似的。因而齐国产的冠带衣履,行销天下;东海和泰山之间的各小国的国君,都拱手敛袖恭恭敬敬地来齐国朝见。后来,齐国中途衰弱,管仲又修订了太公的政策,设立了调节物价出纳货币的九府。齐桓公就借此称霸,多次会合诸侯,使天下的一切都得到匡正,因而管仲也奢侈地收取市租。他虽处陪臣之位,却比列国的君主还(huan)要富。因此,齐国的富强一直延续到齐威王、齐宣王时代。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
  文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!

大江悠悠东流去永不回还。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”

注释
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
(9)泓然:形容水量大。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
16.“余谪居”三句:苏轼《岐亭五首叙》:“元丰三年正月,余始谪黄州,至歧亭北二十五里,山上有白马青盖来迎者,则余故人陈恤季常也。为留五日,斌诗一篇而去。”谪,降职。
④惮:畏惧,惧怕。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。

赏析

  这是一首政治讽刺诗,锋芒指向了李唐前朝皇帝唐玄宗。  一开头夹叙夹议,先用“海外”“更九(geng jiu)州”的故事概括方士在海外寻见杨妃的传说,而用“徒闻”加以否定。“徒闻”者,徒然听说也。意思是:玄宗听方士说杨妃在仙山上还记着“愿世世为夫妇”的誓言,“十分震悼”,但这有什么用?“他生”为夫妇的事渺茫“未卜”;“此(ci)生”的夫妇关系,却已分明结束了。怎么结束的,自然引起下文。
  但作者因“无处不消魂”而黯然神伤,是和他一贯的追求和当时的处境有关。他生于金兵入侵的南宋初年,自幼志在恢复中原,写诗只是他抒写怀抱的一种方式。然而报国无门,年近半百才得以奔赴陕西前线,过上一段“铁马秋风”的军旅生活,现在又要去后方充任闲职,重做纸上谈兵的诗人了。这使作者很难甘心。
  这首诗(shou shi)的题目很长,原文是:“北邻卖饼儿,每五鼓未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时略不少差也。因为作诗,且有所警,示秬(读‘巨’)秸(读‘街’。)”这实际上是本诗写作动机的一个详细说明。最后一句的意思就是写给他的两个儿子“秬”和“秸”看,所以我们就用这三个字作题目。 “北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷”这两句,显然是在学习白居易的“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”(《卖炭翁》)。但是,请大家仔细比较一下,就知道张诗在使用文字比不上白居易:一、张诗又是“吹”,又是“射”,何其累赘!二、两个“衣”字,两个“饼”字,两个“忧”字,字重意拙。三、读起来也不顺口。四、而白诗格律整齐押韵,读起来顺口。五、“可怜”二字,突出了诗人对卖炭翁的无限同情。六、“衣单”、“心忧”、“炭贱”、“天寒”,全是主谓结构的词组,读起来突出后(chu hou)一个字,非常具体地写出了卖炭翁的心理,表明了四者之间的逻辑关系。老人不仅不忧自己的衣单,而且希望天气更冷,这就显得更加悲惨了。
  那时急时缓、抑扬顿挫的击鼓声使诗人想起了历史上有名的击鼓骂曹的故事:三国末年,曹操挟天子以令诸候,威震朝野;而一介书生祢衡(正平)却偏偏不肯奉迎他。曹操为了羞辱祢衡,故意令他充任鼓吏。一日,曹操大宴宾客,令祢衡击鼓娱众。祢衡从容不迫,裸体更衣,击《渔阳掺挝》,声节悲壮,听客莫不为之动容。随后,他又大骂曹操弄权。曹操虽恨之入骨,但又恐杀之而招致物议,便把他送到刘表处;祢衡又得罪了刘表,最后送到江夏太守黄祖处,被杀。诗人此时所滞留之地,正是当年(dang nian)祢衡被杀的地方,那在苍茫暮色中显得格外悲怆、浑远的鼓声,自然使他想起当年击《渔阳掺挝》的人。诗人不禁慨然叹道:“欲问渔阳掺,时无祢正平。”
  “日月掷人去,有志不获骋”,这原是古往今来有才智之士的共同感慨。诗人对于时光的流逝表现了特异的敏感,以致秋风吹落梧桐树叶子的声音也使他惊心动魄,无限悲苦。这时,残灯照壁,又听得墙脚边络纬哀鸣;那鸣声,在诗人听来仿佛是在织着寒天的布,提醒人们秋深天寒,快到岁末了。诗开头一、二句点出“《秋来》李贺 古诗”,抒发由此而引出的由“惊”转“苦”的感受,首句“惊心”说明诗人心里震动的强烈。第二句“啼寒素”,这个寒字,既指岁寒,更指听络纬啼声时的心寒。在感情上直承上句的“惊”与“苦”。
  “彤庭”四句,沉痛极了。一丝一缕都出于女工之手,朝廷却用横暴鞭挞的方式攫夺来。然后皇帝再分赏群臣,叫他们好好地为朝廷效力。群臣如果忽视了这个道理,辜负国恩,就等于白扔了。然而王公大臣却都是如此,诗人心中根本不能平静。“臣如忽至理,君岂弃此物”,句中“如”、“岂”两个虚词,一进一退,逼问有力。百姓已痛苦不堪,而朝廷之上却挤满了这班贪婪庸鄙、毫无心肝的家伙,国事的危险如同千钧一发,仁人的心应该是会战栗的。
  尽管此文与《送石处士序》为姐妹篇,事件与人物均相关涉,然而在写法上却有所变化,所以有相得益彰之美。例如前文体势自然,而本文则颇有造奇的文势。文章开头的一段譬喻,说“伯乐一过冀北(ji bei)之野,而马群遂空”,用来比喻“大夫乌公一镇河阳,而东都处士之庐无人焉(ren yan)”。但却不紧接着说出来,而是先论述“马群遂空”的原因来比喻乌公搜罗东都贤士的情况。作者在文中既设奇喻,又在正文中反复议论以求其合,显得煞有介事,将本是韩愈个人的一个想法写成似颠扑不破的真理。为此,论其章法,该文比《送石处士序》那篇文章要显得曲折离奇。此外,该篇的立意要比前一篇单纯一些,无非是变着法儿赞扬温、石二人。以伯乐喻乌公,是为了赞扬温、石;极说温、石一去,东都政府和士群无所依恃,也是为了赞扬温、石。看来似乎说得过分了,但作者更深一层的意思,是在强调人才的可贵,提醒朝廷要高度重视人才。
  《望海楼晚景》共有五首,这是其中第二首。有人认为,苏轼诗中的“横风”、“壮观”(“观”在这里读第四声,不读第一声)两句,写得不够好。他既说“应须好句夸”,却不着一字,一转便转入“雨过潮平”了。那样就是大话说过,没有下文。
  凌策(957-1018),字子奇,宣州泾(安徽泾县)凌湾人,北宋名臣。雍熙进士。历广安军判官、西川节度推官,光禄寺丞。李顺起义,川陕许多选官都不愿意上任,凌策自动请示出任,后到绵州任职,升迁户部判官,淮南东路安抚使。公元1016年(大中祥符九年),凌策从蜀地回来,皇上有意擢用,但凌策得病,这首七律《《送凌侍郎还宣州》晏殊 古诗》晏殊送凌策回乡写的。
  在表现方法上,古乐府多叙事,《《田家行》王建 古诗》则选取农家生活的两个断面,一是麦、茧丰收,一是粮、绢大部输官,把这两个断面加以对比。这对揭示农家苦这一主题,发挥了重要作用。
  全诗虽然只有短短的四句,但文气跌宕回环,语意层层深入。首句开门见山,点出题意:“惆怅阶前红牡丹”,淡淡一笔,诗人的愁思,庭院的雅致,牡丹的红艳,都已历历分明。“惆怅”二字起得突兀,造成牡丹花似已开败的错觉,立即将读者引入惜花的惆怅气氛之中。第二句却将语意一转:“晚来唯有两枝残。”强调到晚来只有两枝残败,读者才知道满院牡丹花还开得正盛。“唯有”、“两枝”,语气肯定,数字确切,足见诗人赏花之细心,只有将花枝都认真数过,才能得出这样精确的结论,而“唯有”如此精细,才见出诗人惜花之情深。这两句自然朴质,不加雕饰,仅用跌宕起伏的语气造成一种写意的效果,通过惜花的心理描绘表现诗人黄昏时分在花下流连忘返的情景,情笃而意深。
  黄巢流传下来的三首诗中,有两首是以菊花为题材的咏物诗。其中,《题菊花》写道:“飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。”表现了他顽强的斗争精神和必胜信念。这首《《不第后赋菊》黄巢 古诗》的境界比《题菊花》更雄伟、豪迈。在这首诗中,诗人运用比喻的手法,赋予菊花以农民起义军的英雄风貌与高洁品格。
  画中的女子两颊飞红,面带娇羞,目光躲闪,却又忍不住兴奋的顾盼,在夭夭桃实、灼灼花枝的衬托下,人若桃花,两相辉映,怡人的快乐迅即涌上心头,你甚至可以听到女子的心声:“今天我要嫁给你啦,今天我要嫁给你啦......”
  此诗含义为何,佳处为何,要理解正确,关键在于对篇末“荣名”二字的解诂。古今注本于荣名有二解。一说荣名即美名,又一说则谓荣名为荣禄和声名。由前说,结二句之意为人生易尽,还是珍惜声名为要;由后说,则其意变为:人生苦短,不如早取荣禄声名,及时行乐显身。二说之境界高下,颇有不同。今按荣名一词,古籍屡见。如《战国策·齐策》:“且吾闻效小节者不能行大威,恶小耻者不能立荣名。”《淮南子·修务训》:“死有遗业,生有荣名。”其均为令誉美名之义甚明。
  “半生忧患里,一梦有无中。”这一年,诗人已三十四岁。古人说:“三十而立。”而诗人的半辈子却在忧患中度过,虽有才华,却无处施展;虽有抱负,却无法实现,只好在梦中寻求理想,寻求安慰。可梦境和现实截然相反。“有”,是指梦境,“无”,是指现实。梦中,抱负有地方施展,理想有可能实现,还有欢笑、有团圆、有衣食、有房舍……应有尽有;而现实中却一无所有。
  “彤庭”四句,沉痛极了。一丝一缕都出于女工之手,朝廷却用横暴鞭挞的方式攫夺来。然后皇帝再分赏群臣,叫他们好好地为朝廷效力。群臣如果忽视了这个道理,辜负国恩,就等于白扔了。然而王公大臣却都是如此,诗人心中根本不能平静。“臣如忽至理,君岂弃此物”,句中“如”、“岂”两个虚词,一进一退,逼问有力。百姓已痛苦不堪,而朝廷之上却挤满了这班贪婪庸鄙、毫无心肝的家伙,国事的危险如同千钧一发,仁人的心应该是会战栗的。
  诗中“从此忧来非一事,岂容华发待流年”两句与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》“故国神游,多情应笑我,早生华发”都提到“华发”,但情感有所不同。从两者相比较可知,此诗意志并不消沉,情感并不低回,作者有欲趁暮年有所奋发之意。

创作背景

历史背景  陆游的原配夫人是同郡唐姓士族的一个大家闺秀唐氏(有人说唐氏即陆游的表妹唐琬)。结婚以后,他们“伉俪相得”,“琴瑟甚和”,是一对情投意和的恩爱夫妻。不料,作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感,逼迫陆游休弃唐氏。

  

陈宏谋( 明代 )

收录诗词 (1483)
简 介

陈宏谋 陈宏谋(1696年—1771年), 中国清朝中期政治人物。字汝咨,曾用名弘谋,因避干隆帝“弘历”之名讳而改名宏谋。临桂(今广西桂林)人。雍正进士历官布政使、巡抚、总督,至东阁大学士兼工部尚书。在外任三十余年,任经十二行省,官历二十一职,所至颇有政绩,得干隆帝信任。革新云南铜政,兴少数民族地区教育;经理天津、河南、江西、南河等处水利,疏河筑堤,修圩建闸。先后两次请禁洞庭湖滨私筑堤垸,与水争地。治学以薛瑄、高攀龙为宗,为政计远大。辑有《五种遗规》。干隆三十六年卒。谥文恭。

清平乐·莺啼残月 / 邬佐卿

时于蚯蚓窍,微作苍蝇鸣。 ——轩辕弥明
园林春媚千花发,烂熳如将画障看。
骊龙春暖抱珠眠。山中宰相陶弘景,洞里真人葛稚川。
笑折残花劝君酒,金丹成熟是何时。"
自惭为滞物,多幸辱虚襟。此日重遭遇,心期出陆沈。"
归去杜陵池阁在,只能欢笑不能愁。"
一印残香断烟火。皮穿木屐不曾拖,笋织蒲团镇长坐。
思量一醉犹难得,辜负扬州管记名。"


宣城送刘副使入秦 / 张吉安

"先生自舞琴。(《三乐达节》)
一晨长隔岁,百步远殊界。 ——韩愈
象曲善攒珩。鱼口星浮没, ——孟郊
恭闻庙堂略,欲断匈奴臂。刬释自宸衷,平戍在连帅。
啄场翙祥gu,畦肥翦韭z1, ——韩愈
"解珮当时在洛滨,悠悠疑是梦中身。
南浦片帆飞去时。赋罢江淹吟更苦,诗成苏武思何迟。
嫩蕊莺偷采,柔条柳伴垂。荀池波自照,梁苑客尝窥。


墨梅 / 李仕兴

真宰夜来调暖律,声声吹出嫩青春。调何雅,
帝于京兆最知名。一区东第趋晨近,数刻西厢接昼荣。
三留对上帝,玉楼十二重。上帝赐我酒,送我敲金钟。
"弱柳风高远漏沈,坐来难便息愁吟。江城雪尽寒犹在,
"春饮一杯酒,便吟春日诗。木梢寒未觉,地脉暖先知。
"草履初登南岳船,铜瓶犹贮北山泉。
莫道便为桑麦药,亦胜焦涸到春残。"
独有凄清难改处,月明闻唱竹枝歌。"


咏河市歌者 / 盛度

巴中蛇虺毒,解之如走丸。巨叶展六出,软干分长竿。
"先生入太华,杳杳绝良音。秋梦有时见,孤云无处寻。
唯有两般烧不得,洞庭湖水老僧闲。"
强随绿柳展愁眉。隔云故国山千叠,傍水芳林锦万枝。
羡师向此朝星斗,一炷清香午夜焚。"
端居愁若痴,谁复理容色。十五坐幽闺,四邻不相识。
"灵溪古观坛西角,千尺鳞皴栋梁朴。横出一枝戛楼阁,
绣额朱门插艾人,羞将角黍近香唇。


金明池·天阔云高 / 许仪

"九月三十日,独行梁宋道。河流激似飞,林叶翻如扫。
琉璃瓶贮水疑无。夜闻子落真山雨,晓汲波圆入画图。
孤云何事在南燕。一封瑶简音初达,两处金沙色共圆。
不独来苏发歌咏,天涯半是泣珠人。"
蓑衣毳衲诚吾党,自结村园一社贫。"
疏川因稼穑,出使问艰难。 ——皎然"
别后巏嵍山上望,羡君时复见王乔。"
酒罢长叹息,此叹君应悲。乱中吾道薄,卿族旧人稀。


昌谷北园新笋四首 / 黄炎

莫听东邻捣霜练, ——皎然
桃花谷口春深浅,欲访先生赤鲤鱼。"
"鱼钥兽环斜掩门,萋萋芳草忆王孙。醉凭青琐窥韩寿,
"翰林遗迹镜潭前,孤峭高僧此处禅。出为信门兴化日,
"引步携筇竹,西园小径通。雪欹梅蒂绿,春入杏梢红。
闲中好,尘务不萦心。坐对当窗木,看移三面阴。 ——段成式
"春至衡阳雁,思归塞路长。汀洲齐奋翼,霄汉共成行。
幢冷遮高雪,旗闲卓乱流。谢朝明主喜,登省旧寮愁。


鹧鸪天·游鹅湖醉书酒家壁 / 方殿元

危楼聊侧耳,高柳又鸣蝉。(《秋日登楼》,
树迎高鸟归深野,云傍斜阳过远山。(《秋日晚望》,
此心旷荡谁相会,尽在南华十卷中。"
"刘令兴多常步履,柴桑事少但援琴。 ——皎然
诗闻安石咏,香见令公熏。欲首函关路,来披缑岭云。 ——白居易
荷花开尽秋光晚,零落残红绿沼中。"
"曾步金莲宠绝伦,岂甘今日委埃尘。
不向人间恋春色,桃花自满紫阳宫。"


诉衷情·寒食 / 汪仲洋

倚舷息空曲,舍履行浅碛。 ——崔子向
"闲吟游古观,静虑相神仙。上景非难度,阴功不易全。
樽前俱是异乡人。遥山带日应连越,孤雁来时想别秦。
"负郭有田在,年年长废耕。欲磨秋镜净,恐见白头生。
愁变风云色,悲连鼓角声。落星辞圣代,寒梦闭佳城。
日临残未滴,风度欲成津。蕙叶垂偏重,兰丛洗转新。
"供奉三朝四十年,圣时流落发衰残。
桃花雪点多虽贵,全假当场一顾恩。"


风赋 / 贾舍人

得诗书落叶,煮茗汲寒池。化俗功成后,烟霄会有期。"
有如敢言士,落落吐胸臆。拯危居坦夷,济险免兢惕。
"身逐烟波魂自惊,木兰舟上一帆轻。
上相心因治国劳。千乘信回鱼榼重,九华秋迥凤巢高。
碧桃泥我传消息,何事人间更不归。"
"一樯千里外,隐者兴宜孤。落日长边海,秋风满故都。
猎时陪帝马鬃香。九城王气生旗队,万里寒风入箭疮。
处处花随落月尘。七贵竟为长逝客,五侯寻作不归人。


小桃红·绍兴于侯索赋 / 朱之弼

风旗匝地扬,雷鼓轰天杀。竹兵彼皴脆,铁刃我枪bR. ——孟郊
"暂随蒲帛谒金銮,萧洒风仪傲汉官。天马难将朱索绊,
长途莫怪无人迹,尽被山王棱杀他。"
散漫疏还密,空濛断复连。竹沾青玉润,荷滴白珠圆。 ——白居易
"双竞龙舟疾似风,一星球子两明同。平吴破蜀三除里,
白雨鸣山麓,青灯语夜阑。明朝梯石路,更仗笋舆安。"
或援他代易,或变文回避。滥觞久滋蔓,伤心日益炽。
詀语时时道,谣歌处处传。匿窗眉乍曲,遮路臂相连。