译文
可是这(zhe)满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝(zhi)粉红色的杏花伸出墙头来(lai)。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
清晨我去耕作翻除带露杂(za)草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
有锁纽的金蟾香炉(lu),香烟缭绕飘逸,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄(huang)莺鸣叫着把我送到了家。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
“天下”句:是说社会风气良好,人们互相友善,关系融洽。胶漆,比喻友情极深,亲密无问。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
⑵至:到。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。