译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着(zhuo)山前的溪水山后的溪水。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
满脸的睡意,也是芳(fang)龄十八岁,无法抗拒。
经(jing)过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
这些都是些儿戏,微不足道(dao),所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⑨要路津:交通要道。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。