译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使人(ren)讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留(liu)行。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵(pi)琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
因:于是
(8)夫婿:丈夫。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
其:我。
浮云:天上的云