译文
夜,无视我(wo)的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹(tan):璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁(jia)之前。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
伴着她的只有屏风上曲(qu)折的山峦(luan),
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
旌旆飘(piao)飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
初:刚,刚开始。
29. 得:领会。
⑥祁大夫:即祁奚。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
软语:燕子的呢喃声。
12.拼:不顾惜,舍弃。
8.平:指内心平静。