译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起(qi)的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
如今我来治理这个郡县,又(you)遇到蛮夷来骚扰侵犯。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似(si)在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为(wei)了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南(nan)夷。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最(zui)终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
秀美的庐山挺(ting)拔在南斗旁,
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。