译文
今日我想折(zhe)下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相(xiang)思这(zhe)场劫已化为灰烬。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
(墓(mu)中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到(dao)了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲(bei)痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才(cai)得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
子弟晚辈也到场,
干枯的庄稼绿色新。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续(xu)续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威(wei)力兵器声里夹风雨。
注释
⑧飞红:落花。
(11)被:通“披”。指穿。
5.讫:终了,完毕。
(67)至人:庄子认为修养最高的人。下文“神人”“圣人”义相近。 无己:清除外物与自我的界限,达到忘掉自己的境界。即物我不分。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。
梅客生:梅国桢,字客生。万历进士,官兵部右侍郎。