译文
自从我(wo)们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我才能低下(xia),行为卑污,外部(bu)表(biao)现和内在品质都未修养(yang)到家,幸而靠着先辈留下的功绩(ji),才得以充任宫(gong)中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾(zeng)在故乡待过。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
25.好:美丽的。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
(4)决:决定,解决,判定。
27、所为:所行。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。