译文
屈原名平,与楚国的(de)王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
江水悠悠长(chang)又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
闺中少妇思念丈夫长夜(ye)无眠,
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此(ci)有限之身。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我虽然工于写词作赋,可是没(mei)有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣(jie)石堆成。风儿吹折了绿笋,枝(zhi)枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村(cun)中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
传(chuán):送。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
(25)裨(bì):补助,增添。
27.和致芳:调和使其芳香。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。