译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
详细地表述了自己(ji)的(de)苦(ku)衷。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约(yue)地映照着半卷的流苏帐(zhang)。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等(deng)着他。
可怜(lian)王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
木居士:木雕神像的戏称。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。
⒁个:如此,这般。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。