译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击(ji)转动像(xiang)万壑鸣雷一般。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是(shi)三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从(cong)军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
登高欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
⑹将(jiāng):送。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
⑿秋阑:秋深。
22.劝此淹留:劝我再此久留。淹留:久留。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。