译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
遍地铺盖着露冷霜清。
在绿杨垂柳、芳(fang)草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就(jiu)登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来(lai),就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉(la)满雕(diao)弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
向北眺望通往中原的路,试(shi)着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾(jia)驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直(zhi)的人只能依门而立。”
注释
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
62.罗襦:丝绸短衣。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
不足以死:不值得因之而死。