译文
酒杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终(zhong)日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
只管去吧我何须再问,看(kan)(kan)那白云正无边飘荡。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华(hua)也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传(chuan)来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城(cheng),碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩(nen)芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
忠:忠诚。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
足:多。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
知:了解,明白。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。