译文
自从在城隅处(chu)分手,我们都留下了无穷的(de)幽怨,你(ni)在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁(shui)呢?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两(liang)。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹(chui)动下狂扭乱舞。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
⑽墟落:村落。
④六:一说音路,六节衣。
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
(9)泓然:形容水量大。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。