译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都(du)属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
后来(lai),霍氏被杀,而告发霍氏的人(ren)都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯(wan)曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧(shao)伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方(fang)法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
[22]籍:名册。
(85)金阙:金饰的宫门,指长安的宫殿。
⑶避地:避难而逃往他乡。
12、鸾刀:刀柄缀有鸾铃的屠刀。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
(87)愿:希望。
[42]稜稜:严寒的样子。