译文
白粉(fen)敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到(dao)钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮(yin)。
汉王(wang)今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放(fang),那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
注释
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⒀平昔:往日。
者次第:这许多情况。者,同这。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
俄而掘其沟而得其斧:不久,(他)挖掘那山谷却找到了自己的斧子。
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。