译文
我国西南一带的山水,只四(si)川境内最为奇特。但那(na)里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎(lie)射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
齐王(wang)说:“能让我知道是什么道理吗?”
凤凰啊应当在哪儿栖居?
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网(wang)。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
注释
倾城:旧以形容女子极其美丽。
244、结言:约好之言。
变色:变了脸色,惊慌失措。
76.片辞二句:谓韦良宰重义尚信,片言只语比白璧、黄金还要贵重。诺,允诺。《史记·季布列传》载,汉初季布最守信用,答应别人的事一定办到。楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
24、欲:想要。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”