译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去(qu)北方追逐游魂。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
吴国国王夫差便告诉各位大夫说(shuo):“我还对齐国有大的企图,我就同意越国的求和,你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过,我(对它)还有什么要求呢?如果它不悔改,(等我从(cong)齐国)回来,我挥师讨伐它。”申胥劝道:“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好,也不是害怕我们的军队的强大。(他们的)大夫文(wen)种有勇有谋,(他)将把(我们)吴国在股掌之上玩得团团转,来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜,所以说婉转驯服地言辞,来纵容国王您的心志,使(shi)您沉浸在征服中原各国的快乐中,来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫,民众流离失所,而日(ri)益憔悴,然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众,四方百姓(xing)都归顺他,年年谷物按时节成熟,日子过得蒸蒸日上。在我们还能够(跟他们)打仗的时候,是小蛇的时候不摧毁它,成为大蛇将怎么办?”吴王说:“大夫你干嘛长越国的威风,越国能够足以成为大患吗?如果没有越国,那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊?”便同意了越国的求和。
注释
5.月华收练:月光像白色的绢,渐渐收起来了。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
8、辄:就。
⑸柘弹:用弹弓发射的飞弹。
88、果:果然。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。