译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了(liao),不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么(me)是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而(er)省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一片片寒叶轻轻地飘洒,
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断(duan)了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧(shao)成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
注释
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
其:在这里表示推测语气
(75)尚冠里:长安城内里名。