译文
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
我已经是一个从追名逐利的(de)官场中退出来(lai)(lai)的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译(yi)
上天降下绵绵的秋雨啊(a),下方几时能有干燥土壤?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
这一生就喜欢踏上名山游。
青莎丛生啊,薠草遍地。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力(li)气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
注释
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑹长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪”
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。