译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光(guang)下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞(fei), 约朋友携酒壶共登峰峦翠微(wei)。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
兄弟姐妹(mei)都因她列土封侯,杨家(jia)门楣光耀令人羡慕。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
将水榭亭台登临。
注释
谓:对......说。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
(2)朝回:朝见皇帝后返回本土。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。