译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长(chang)江之西,夕阳黄昏,没(mei)有晚风卷(juan)起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
回望来时走的山间小路(lu),山林苍苍茫茫一片青翠。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从(cong)此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
十个人中有九个人是可以用(yong)白眼相向的,最没有用处的就是书生。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这(zhe)金杯无酒空对明月。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽(you)冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
与:给。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。