译文
冬天到了,白天的(de)时(shi)间(jian)就越来越短;
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
昔日游历的依稀脚印,
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
太阳出来云雾散尽(jin)不见人(ren)影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬(yang)的落花落在垂钓人的头上。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里(li)大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
青天:蓝天。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。
月色:月光。