译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然(ran)冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵(zhen)阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
一(yi)起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
两株桃树和杏树斜映(ying)着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚(wan)也!
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
一滩:一群。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑺鲜(xiǎn):指寡、孤。民:人。
而:连词表承接;连词表并列 。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(197)切切然——忙忙地。