译文
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的(de)(de)(de)香腮似雪,懒得起来,画一(yi)画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
我独自一人在南楼(lou)读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
风清月朗自是(shi)一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
灵氛(fen)已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑸合:应该。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
⑹德音:善言,此指情话。孔胶:很缠绵。
【疴】病
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。