译文
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交(jiao)。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离(li)死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治(zhi)国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士(shi)大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留(liu)名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
(75)奸臣:指杨国忠等人。葅醢:剁成肉酱。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
30.比:等到。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
(75)尚冠里:长安城内里名。