译文
恭敬地(di)承受这美好的(de)(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇(pian)文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得(de)志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马(ma)吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
以上就是太尉的逸事。元(yuan)和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑵角:军中的号角。
⑵天街:京城里的街道。
【慈父见背】
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。