译文
梦(meng)(meng)醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的(de)辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪(xu)还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
送(song)了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月(yue)为之惨淡无光。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当(dang)炭的价钱了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
注释
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
涕:眼泪。
4.嗤:轻蔑的笑。
茗,煮茶。